Lady Chatterley's Lover的意思、翻譯和例句

是什麼意思

《查泰萊夫人的情人》是英國作家D.H.勞倫斯於1928年出版的一部小說。這部作品探討了愛情、性和階級之間的關係,主要講述了貴族女性康妮·查泰萊與她的園丁梅朗德之間的禁忌戀情。小說在當時引起了極大的爭議,因為它挑戰了當時社會對性和婚姻的傳統觀念。

依照不同程度的英文解釋

  1. A book about love and relationships.
  2. A story about a woman and her lover.
  3. A novel that discusses love and society.
  4. A book that explores the connection between love and class.
  5. A story that challenges traditional views on relationships.
  6. A controversial novel that examines intimacy and societal norms.
  7. A literary work that addresses themes of passion and social boundaries.
  8. A narrative that delves into the complexities of human desire and class distinctions.
  9. A provocative exploration of eroticism and the constraints of societal expectations.
  10. A groundbreaking literary piece that critiques the intersection of love, class, and sexuality.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Novel

用法:

指一種長篇的虛構文學作品,通常包含多個角色和情節發展。《查泰萊夫人的情人》作為一部小說,描繪了主角的內心掙扎和愛情的複雜性,並且在文學界具有重要地位。

例句及翻譯:

例句 1:

這本小說的情節非常引人入勝。

The plot of this novel is very captivating.

例句 2:

她喜歡閱讀各種類型的小說,尤其是經典作品。

She enjoys reading various types of novels, especially classics.

例句 3:

這部小說獲得了許多文學獎項。

This novel has won many literary awards.

2:Book

用法:

泛指任何一部書籍,包括小說、非小說類書籍等。《查泰萊夫人的情人》作為一本書,不僅在文學上有其價值,也在社會文化上引發了廣泛的討論。

例句及翻譯:

例句 1:

這本書在全球範圍內引起了很多討論。

This book has sparked a lot of discussions worldwide.

例句 2:

她在書店裡找到了一本關於愛情的書。

She found a book about love in the bookstore.

例句 3:

這本書的封面設計很吸引人。

The cover design of this book is very attractive.

3:Story

用法:

指一個敘述事件的作品,可以是虛構的或真實的。《查泰萊夫人的情人》作為一個故事,通過角色的經歷探討了愛情和社會的種種矛盾。

例句及翻譯:

例句 1:

這個故事讓我深受感動。

This story touched me deeply.

例句 2:

他講述了一個關於勇氣的故事。

He told a story about courage.

例句 3:

這個故事的情節非常引人入勝。

The storyline of this story is very engaging.

4:Literature

用法:

指所有的書寫作品,特別是具藝術價值的作品。《查泰萊夫人的情人》被視為文學中的重要作品,因其對人性和社會的深刻洞察。

例句及翻譯:

例句 1:

這部作品是英國文學的經典之一。

This work is one of the classics of English literature.

例句 2:

她對文學的熱愛促使她成為一名作家。

Her love for literature inspired her to become a writer.

例句 3:

許多文學作品探討了人類的情感和經歷。

Many literary works explore human emotions and experiences.